Archivo de la categoría ‘Literatura’

Harry Potter en la Wikipedia

Viernes, 11 de Mayo de 2007

Buscando información sobre los directores de la serie de películas de Harry Potter (qué fuerte que desde la segunda película cambien de director en cada una) llegué al artículo de la Wikipedia sobre Lord Voldemort… Y me fijé en la cantidad de artículos que hay sobre el mundo fantástico de Harry Potter.

Personalmente no me parece bien que en una enciclopedia generalista se dedique a Harry Potter más de un artículo, largo quizás eso sí, pero llenar la Wikipedia con 40 ó 50 artículos sobre esto (para hacerte una idea, hay un artículo sobre Seamus Finnigan) no me termina de parecer bien.

Pero bueno, como para opiniones los colores… Y además, hay artículos como el de Hogwarts que están maravillosamente escritos y son muy ricos en detalles. La última vez que escribí sobre Harry Potter se me llenó esto de hoygans, a ver qué pasa ahora :)

2+2=5

Domingo, 30 de Abril de 2006

Releyendo por encima 1984 me encontré con aquella parte en la que se insta al protagonista a creerse que dos más dos son cinco.

¿Falacia? Yo más bien diría verdad con truco, y es que, en decibelios, 2+2=5. Porque cualquier número sumado a si mismo, en decibelios, suma tres al total.

¿Curiosidad friki? ¿Detalle del gran Orwell? Yo pienso que una anécdota bien traida.

Criptonomicón

Jueves, 6 de Octubre de 2005

Criptonomicón es un libro de culto en el mundo hacker por su temática y, en mi opinión, por la ausencia de literatura con temática ciberpunk.

Mucha gente habla de él, en weblogs, en páginas sobre criptografía, etc. Además de un gran tema dicen de él que está muy bien escrito, y es este punto el que discuto.

Me lo bajé de la red eDonkey y empecé a leerlo en la PDA, pero no me siento agusto leyendo ahí así que fui a la biblioteca de mi barrio, donde sólo tenían el 2º y el 3er volúmen (el 1º está en préstamo perpetuo, o al menos eso parece). Aprovechando la salida al mercado hace un año de la edición de bolsillo por 5€ cada volúmen el otro día me acerqué a la Fnac y me compré el primer volúmen.

Llevo 100 páginas y me decepciona un poco. No es que esté muy mal escrito, ni que sea soso… Creo que escribir un libro enrevesado pero que se entienda es complicado, y aunque lo que cuenta está muy bien y hay cientos de metáforas maravillosas creo que no llega al nivel de buena literatura de otros libros. En mi opinión le pasa eso a muchos otros libros como El Señor de los Anillos, Un Mundo Feliz. No los veo ni bien escritos ni con una lectura amena; y creo que hacer un libro medianamente fácil de leer pero con mucha carga de información no es algo imposible. Y eso que los dos libros que he citado me parecen impresionantes.

Cito una cosa que sí me ha encantado, y el libro está plagado de cosas así:

A medida que el sol se ocultaba al otro lado del mundo, la luz en el horizonte de New Jersey se convirtió en un resplandor continuo y apacible del color de una linterna cuando iluminas con ella la palma de tu mano bajo las sábanas

El libro es una pasada, y me está gustando mucho, pero me parece que hay libros que se mitifican, aun cuando podrían estar mejor escritos. Quizás es que aún no he leido suficiente o que la traducción es mala. ¿Te ha pasado a ti eso con algún otro libro?